• Falling in love*
    *Литературный перевод - Влюбиться
    *Дословный перевод - Падение в любовь

    ***
    Если падаешь в любовь - дёрни за кольцо!
    Не на пальце, на боку, там где парашют.
    Избегай касанья рук, не смотри в лицо.
    Знай, вчерашний поцелуй к делу не пришьют.

    Если страсть не обуздать - падай не спеша.
    Говори почаще "Нет", "Да" - не говори.
    Ведь возможно у неё тоже есть душа,
    может даст тебе уйти, (ближе стой к двери).

    Если всё таки упал, то попробуй встать.
    Были случаи когда, мужикам везло.
    Выпей пива, покури, вспомни чью-то мать.
    От любви себя спасать - это ремесло.

    Вообщем бейся до конца! В браке правды нет.
    Все ошибки изучи, намотай на ус.
    Говори, что от любви есть иммунитет.
    Чтоб не думали, что ты просто жалкий трус.

    1 апреля, 2025
  • Категория
    Поэзия
  • Создана
    Четверг, 03 апреля 2025
  • Автор(ы) публикации
    Борис Голубчик